WebUI is not a part of pcs repository but it has its own repository.
You can clone WebUI repository and build web application into pcs by:
$ npm install
$ npm run build
$ mv ./build [/path/to/]pcs/pcsd/public/ui
For more details see instructions in README.md